Mannen fälls också för att med bilen ha försökt köra på en man i kvinnans sällskap, rapporterar lokala medier.
Både kvinnan och mannen kom undan med lindriga skador vid händelsen, som inträffade i mars i år. Domen gäller grov misshandel i fallet med kvinnan och försök till misshandel i fallet med mannen i hennes sällskap.
Den dömde, som enligt polisen haft en relation med kvinnan, förnekar brott och säger att han tappat koncentrationen under körningen.