Kulturbranschen gasar och nyper sig i armen