Länsstyrelsen Västra Götaland ger företagen dispens med hänvisning till betydelsen av batterifabriken.
"Vi har vägt samhällsintresset av investeringen mot skyddet av arter. Vi landade då i en dispens. Alltså att vi tillåter att Volvo samlar in och flyttar grod- och kräldjur till andra områden", säger Eva Olsen, chef enheten för naturärenden, i ett pressmeddelande.
Fabriken, som ska ge minst 3 000 nya jobb, riskerade att stoppas på grund av de fridlysta djuren i området. Men nu har företagen fått en dispens som innebär att de får samla in och flytta de skyddade djuren till andra lämpliga platser.