Enligt överenskommelsen, som båda företagen offentliggjort, ska Merck betala 22 miljarder dollar till Daiichi Sankyo för rättigheterna till flera cancerläkemedel som är under utveckling.
Daiichi Sankyos aktie hade vid lunchtid stigit med närmare 13 procent på Tokyobörsen.