Hålet i balansräkningen är i sig självt beräknat till cirka fyra miljarder franc, enligt Goldman Sachs-analytikern Chris Hallam och hans team. Men därtill ser de ett behov att med någon typ av nyemission dra in kapital för att banken ska klara av att omstrukturera den problemtyngda investmentverksamhet samtidigt som lönsamheten pressas hårt.

Enligt Hallam – som rekommenderar sina kunder att sälja Credit Suisse-aktien – handlar det om både konjunkturrelaterade och strukturella utmaningar, som Credit Suisse måste hantera.

Credit Suisses aktie har tappat omkring hälften av sitt värde sedan årsskiftet och koncernchefen Ulrich Körner har till den 27 oktober utlovat en ny strategisk plan – som blir den andra från banken för i år.

Under förmiddagshandeln på Zürichbörsen stiger aktien svagt, trots de dystra tongångarna från analytikerna på Goldman Sachs.

Även andra analytiker ser ett stort behov av kapital för att få rätsida på Credit Suisses problem. Investmentbanken Jefferies har beräknat bankens kapitalbehov till omkring 9 miljarder franc (drygt 100 miljarder kronor) inom 2-3 år.

För att undvika utspädningseffekter för aktieägarna antar Jefferies analytiker Flora Bocahut att Credit Suisse kommer att försöka åtgärda kapitaliseringsbehovet genom att avyttra tillgångar.