Det är fridlysta groddjur och den fridlysta citronfläckade kärrtrollsländan som nu lever på området som behöver flyttas, och det är länsstyrelsen i Västra Götaland som ligger bakom beslutet.
"Vi har vägt samhällsintresset av investeringen mot skyddet av arter. Vi landade då i en dispens", säger Eva Olsen, chef på länsstyrelsens enhet för naturärenden i ett pressmeddelande.
"Vi tillåter att Volvo samlar in och flyttar groddjuren och trollsländorna till ett närliggande område där bolaget skapar fyra nya dammar för djuren."
Förra året fick Volvo Cars och Northvolt dispens för att flytta fridlysta grod- och kräldjur när de planerade för att bygga sin batterifabrik i Göteborg.