Konsumentpriserna i Storbritannien lyfte med 9,4 procent i juni jämfört med ett år tidigare. Det är den högsta inflationstakten sedan februari 1982.

I maj låg inflationen på 9,1 procent.

För brittiska hushåll – vars löner inte hänger med uppåt – väntas det bli ännu värre framöver. Prognoserna pekar mot att inflationsvågen kan toppa på 11 procent i oktober, då det väntas nya lyft för energipriserna.

De kraftigt reducerade realinkomsterna – där varje pund ger allt mindre köpkraft – har redan börjat bromsa in återhämtningen efter pandemin och många företagsledare i Storbritannien räknar enligt en enkät gjord av konsultbyrån Deloitte med att landet är på väg in i recession, med minskad BNP under två kvartal i rad.

– Risken för recession är stor, säger Hussain Mehdi, makrostrateg på storbanken HSBC:s kapitalförvaltning.