Det är en ökning med 0,1 procentenheter jämfört med juli, enligt Statistiska centralbyrån (SCB).
Ett år tidigare var tillväxttakten 5,2 procent.
Sammanlagt uppgick hushållens lån i augusti till 4 627 miljarder kronor. Det är en ökning med 22 miljarder jämfört med juli och en ökning med 277 miljarder jämfört med augusti 2020.
Hushållens bostadslån uppgick i augusti till totalt 3 798 miljarder kronor, en ökning med 18 miljarder jämfört med månaden före och en ökning med 231 miljarder jämfört med motsvarande månad i fjol.
Statistiken gäller hushållens lån hos banker och andra så kallade monetära finansinstitut (MFI).