Det innebär att inflationen – prisökningen i årstakt – steg till 9,1 procent, upp från 8,9 procent i juli.
Den så kallade kärninflationen – där energi- och livsmedelspriser räknats bort – blev 4,3 i augusti. Det kan jämföras med 4,0 procent i juli.
Analytiker hade i snitt räknat med att konsumentpriserna skulle öka med 0,4 procent mot juli och med 9 procent i årstakt i augusti, enligt en Bloombergsenkät.
När det gäller kärninflationen låg förväntningarna på 4,1 procent i augusti.
Den oväntat höga inflationen pressar Europeiska centralbanken (ECB) att strama åt med räntehöjningar. En serie hökaktiga uttalanden från ECB-ledamöter på senare tid har gjort att många på marknaden i nuläget räknar med en räntehöjning på 75 punkter (0,75 procentenheter) nästa vecka.