Investeringen görs för att göra sig mindre beroende av rysk gas.
Tysklands statsägda bank Kfw har tecknat en principöverenskommelse med energiföretagen RWE och nederländska Gasunie om bygget av en terminal i Brunsbüttels hamn, nordväst om Hamburg, meddelar det tyska ekonomidepartementet.
Hur lång tid ett sånt bygge tar är oklart, men departementet säger "så fort som möjligt".