Demonstranterna på bilden bär ett stort porträtt av Syriens president Bashar al-Assad. Varför bär antisyriska demonstranter bilder av Syriens president?
Om man läser artikeln beskriver den en pro-Syrisk demonstration organiserad av Hizbollah som samlat en och halv miljon deltagare. Det är en intressant artikel som visar på den mångfasetterade och komplicerade politiska situationen i Libanon och Mellanöstern.
Att tidningens redaktör inte känner igen Syriens president är kanske föga överraskande - men beklagligt. Att han eller hon inte läser artikeln utan gör sig skyldig till ren desinformation är beklagligt och upprörande.
Christer Lindblom
Att sådana här felaktigheter uppstår är beklagligt. I synnerhet när betydelsen av ett ord blir den rakt motsatta, som i det här fallet. Den här typen av fel kommer vi inte att vara förskonade ifrån i framtiden heller, är jag rädd, även om vi naturligtvis strävar efter att inte åstadkomma fel. Därför är det skönt att veta att det finns ögon som granskar resultatet - och påpekar felaktigheterna. Jag beklagar felet och beklagar också att ingen rättelse publicerats tidigare.
Mikael Harrison
ansvarig kvällsredaktör