Priset går varje år till ett franskt poetiskt verk och sedan 2004 även till ett utländskt i fransk översättning. I sin motivering skriver juryn bland annat att verket "befinner sig bortom alla gränser".

"Mossaeds dikter bebos inte bara av barndomsminnen och Irans skuggor. Den nuvarande världen glider också in med sina utmaningar, sina orättvisor och sina förflyttningar", heter det vidare.

Jila Mossaed föddes 1948 i Teheran och bor sedan 1986 i Sverige. Hon har sedan 1997 gett ut åtta diktsamlingar på svenska och sju böcker på persiska. Hon valdes 2018 in som ledamot i Svenska Akademien.