Den nu 62-årige Panahi greps i juli i förra året och fördes till fängelse för att avtjäna ett sexårigt straff som hade avkunnats redan 2010 efter att han dömts för "propaganda mot systemet". Han avtjänade förra året två månader av straffet men beviljades sedan en villkorlig frigivning.
Panahi är förbjuden att lämna Iran och att göra filmer.
Men i oktober förra året underkände Irans högsta domstol fallet i oktober och beordrade en ny rättegång.
– Tidigt i morse sade tjänstemän inom rättsväsendet till mig att de kommer ta ett beslut om Panahi i slutet av veckan, sade advokaten Saleh Nikbakht på lördagen.
– Enligt lagen borde han släppas mot borgen omedelbart och hans fall granskas igen.
Panahi är en av Irans mest prisbelönta filmskapare.