I skämtet frågar en av rollfigurerna vilken sorts knän han har "What kind of knees are theese - Chi-kneese". Kinesiska biografer stoppade filmen strax efter att dialogen uppmärksammats på sociala medier i landet, där tongångarna gått hårda och anklagelser om rasism haglat, rapporterar bland annat CNN.

Nu har ett av bolagen som har producerat filmen, liksom regissören och manusförfattaren Paul W. S. Anderson, bett om ursäkt.

"Det var aldrig vår avsikt att skicka ett budskap om diskriminering eller respektlöshet till någon. Tvärtom – vår film handlar i sin helhet om enighet", säger Anderson enligt flera sajter, och meddelar att skämtet nu har klippts bort globalt.

"Monster hunter" bygger på tv-spelsserien med samma namn. I huvudrollen finns Milla Jovovich.