Ordet pata betyder röra på det sydafrikanska språket xhosa. I den nya versionen, med Makebas skyddsling och Unicef-ambassadören Angelique Kidjo, används frasen "no-pata pata", för att poängtera vikten av social distansering.
Låten ska spelas på fler än 15 radiostationer under torsdagen, i ett initiativ från Unicef.
– Det låter enkelt men ändå är det svårt att få ut information till folk som bor avlägset eller inte har internet. Men radio gör susen varje gång, säger James Elder, talesperson för Unicef, i ett uttalande.