Enligt hans agent kom dödsfallet "plötsligt" efter en hjärtattack.
Evans debutroman "Mannen som kunde tala med hästar" handlar om en tonåring som skadats i en olycka tillsammans med sin häst. Hennes mamma söker upp en så kallad "hästviskare" som hjälper både dottern och hästen att tillfriskna. Även filmen, med Robert Redford och Scarlett Johansson som tonåringen Grace, blev en stor framgång.
Nicholas Evans föddes 1950 i Worcestershire. Efter studier i juridik ägnade han sig på 1970-talet åt journalistik. Innan han började skriva sin roman jobbade han också som manusförfattare och producent av dokumentärer.