Dödsbeskedet bekräftas av Claesons familj, rapporterar Sveriges Radios Kulturnytt.

Stewe Claeson föddes i Göteborg 1942 och debuterade 1969 med diktsamlingen "Semantica, op 18". Sedan dess har han gett ut flera romaner och novellsamlingar. Genombrottet kom 1993 med romanen "Pigan i Arras", en skönlitterär skildring av heliga Birgittas färd genom ett krigshärjat Europa.

Hans sista roman blev "Antydningarnas tid: Samtal under en förintelse" från 2021.

Vid sidan av författarskapet gjorde han viktiga insatser som översättare av amerikanska poeter, som William Carlos Williams, Ezra Pound och flera av Nobelpristagaren Louise Glücks verk. Han översatte också norsk och dansk litteratur, bland annat av Martin Glaz Serup och Vigdis Hjorth.

Claeson belönades med flera priser för sitt författarskap, bland annat Svenska Dagbladets litteraturpris och Selma Lagerlöf-priset. Han nominerades till Augustpriset och Nordiska rådets litteraturpris.

Claeson har också varit verksam som rektor för flera folkhögskolor och han var en av initiativtagarna till utbildningen litterär gestaltning på Göteborgs universitet.