Jon Fosse: Jag Àr fruktansvÀrt nervös

Fossefeber Ă€r kanske att ta i, men Fossefest blir det. Årets Nobelpristagare i litteratur Ă€r uppriktigt glad, men tĂ€nkte först inte komma till Stockholm.
–Jag gruvar mig vĂ€ldigt och Ă€r fruktansvĂ€rt nervös, sĂ€ger han.

"Det Àr en upplevelse som jag glÀder mig Ät att ha varit med om i alla fall", sÀger Jon Fosse inför Nobelfestligheterna i Stockholm.

"Det Àr en upplevelse som jag glÀder mig Ät att ha varit med om i alla fall", sÀger Jon Fosse inför Nobelfestligheterna i Stockholm.

Foto: Fredrik Sandberg/TT

Litteratur2023-12-06 12:18

PÄ biblioteket i lilla Eikelandsosen i nynorskans epicentrum strömmar man Fosses NobelförelÀsning frÄn Börssalen i Gamla stan. NRK direktsÀnder dygnet runt frÄn norska teatrar dÀr skÄdespelare lÀser hans 41 dramer nonstop frÄn början till slut den 8 till den 10 december. Jon Fosse skrattar lite.

– Det Ă€r ganska speciellt.

Sedan 2012 har han sagt nej till de flesta scenframtrĂ€danden – bland det vĂ€rsta han vet – och de senaste tio Ă„ren har hans norska förlag just dĂ€rför lagt upp detaljerade planer för hur ett eventuellt Nobelpris skulle hanteras, inklusive ett förskrivet pressmeddelande med ett första citat frĂ„n den "övervĂ€ldigade pristagaren".

– Det har varit mycket uppstĂ„ndelse i mĂ„nga Ă„r, jag Ă€r van pĂ„ ett sĂ€tt, men det betyder inte att jag tycker om det. Det Ă€r inte sĂ„ att jag inte Ă€r tacksam, men det Ă€r dubbelt, den vanliga vardagen Ă€r den bĂ€sta dagen om jag fĂ„r sĂ€ga det sĂ„, sĂ€ger Jon Fosse, lĂ€ngst in i hörnet pĂ„ favoritkafĂ©et i Oslo, dĂ€r folk Ă€ter jultallrik och Ă€ndĂ„ verkar lĂ„ta honom vara ifred.

Ett tag tĂ€nkte han vĂ€gra att komma till Stockholm likt föregĂ„ngarna Beckett, Pinter och Jelinek – dramatiker som han sjĂ€lv – men landade i motsatt beslut.

– Peter Handke kom, trots att han sĂ€kert inte hade lust. Det Ă€r ju dubbelt, jag tĂ€nker ocksĂ„ att man bör göra det. Det Ă€r mĂ„nga saker som gjort Nobelpriset till Nobelpriset. Liturgin och sjĂ€lva ritualen, nĂ„got fĂ„r jag göra för att hĂ„lla igĂ„ng den.

Ser fram emot medaljen

Han ser ocksÄ fram emot att helt konkret fÄ medaljen och blommorna i hÀnderna och att fÄ trÀffa sina svenska vÀnner. Samtidigt kÀnner han sig trygg med sjÀlva arrangemanget, liksom övriga pristagare fÄr han en egen attaché som följer honom överallt.

Nobelmaten dÄ? Matkonst, konstaterar Jon Fosse som inte har nÄgra invÀndningar. Men hans favoritrÀtter Àr desamma som dem han skriver om i sitt storverk "Septologin": stekt flÀsk, lök och Àgg. Det norska pinneköttet, rotmos och lutfisk.

– Det Ă€r det jag gillar mest.

PÄven har gratulerat den katolske författaren med ett personligt brev och det norska förlaget har ocksÄ publicerat korta vittnesmÄl dÀr lÀsare upplever snudd pÄ skamfylld glÀdje för att Nobelpriset sÄ pÄ djupet befÀster den nynorska minoriteten, men ocksÄ lycka över att det ges till en författare som förmÄr formulera det som de aldrig skulle kunna sÀtta ord pÄ sjÀlva.

– Jag fick en massa gratulationer, nĂ„gra hade börjat skrika och dansa, nĂ„gon har grĂ„tit, en hade nĂ€stan kissat pĂ„ sig. Jag fick flera hundra mejl och sms, jag vet inte vad som hĂ€nde men det glĂ€der mig att folk blev sĂ„ glada.

Jon Fosse har inte bara gjort det lokala universellt. Ofta skildrar han mÀnniskor formade av ett kustlandskap som av tradition har haft lÄg status i norsk kultur, skriver Torstein Stiegler Seim, lÀrare i norska vid Stockholms universitet. En litteraturens countrymusiker har Ärets Nobelpristagare lite skÀmtsamt kallat sig sjÀlv. Om debutromanens svÀrta var tung heavy metal Àr han i sitt sena författarskaps rytmiska och strÀngt formmedvetna prosa nÀrmast en litteraturens Johann Sebastian Bach. Fosses repetitiva berÀttelser inger ett rogivande lugn, möjligen pÄ samma sÀtt som havet en gÄng prÀglade honom sjÀlv, tror han.

– Litteratur handlar om havet, döden och kĂ€rleken, det Ă€r en klichĂ©, men det Ă€r outtömliga Ă€mnen. Det viktigaste i mĂ€nniskolivet Ă€r kĂ€rleken och döden.

"En kÀrleksroman"

Nobelpriset kom efter att han avslutat huvudverket i sitt författarskap, ofta presenterat som ett av de viktigaste i norska samtidslitteratur. "Septologin" omfattar 1 200 sidor i tre band, och hade Nobelpriset kommit tidigare hade han kanske inte kunnat uppbĂ„da tillrĂ€cklig koncentration för att avsluta den, tror han. "En kĂ€rleksroman" tycker Jon Fosse sjĂ€lv, en rural berĂ€ttelse som utspelas pĂ„ det norska Vestlandet dĂ€r han har sitt ursprung. Huvudpersonen, konstnĂ€ren Asle, har pĂ„fallande mĂ„nga likheter med honom sjĂ€lv men Ă€r inget alter ego.

– Jag har aldrig levt ett sĂ„dant liv som han, inte pĂ„ nĂ„got sĂ€tt. Jag har druckit mycket som han, jag har klagat över tungsinne, allt det dĂ€r vet jag nĂ„got om. Men likafullt Ă€r det helt transformerat, att skriva Ă€r att fĂ„ det att lyfta och ge det vingar, att fĂ„ det att övergĂ„ i det osynliga pĂ„ ett sĂ€tt, sĂ€ger Jon Fosse.

Efter Nobelpriset tÀnker han stÀnga in sig Ànnu mer Àn tidigare.

– Ja, helt sĂ€kert. Jag har varit lite motstrĂ€vig i flera Ă„r, men nu blir det vĂ€rre. Det Ă€r det inget tvivel om. Skriva ska jag göra som förr. Men jag tĂ€nker inte konkurrera med mig sjĂ€lv, nĂ€sta roman blir inte lĂ€ngre och bĂ€ttre Ă€n "Septologin", men det blir en ny roman.

Jon Fosse...

...om Nobelfestligheterna:

I mina ögon Àr det ju ett slags stor social teater, dÀr jag spelar en roll bland vÀldigt mÄnga andra. Det Àr en upplevelse som jag glÀder mig Ät att ha varit med om i alla fall.

...om det framtida skrivandet:

Jag Ă€r 64 Ă„r, jag har skrivit i 40 Ă„r, det sĂ€ger sig sjĂ€lvt – det allra mesta har jag bakom mig. Men jag har lite kvar, och det kommer jag att skriva, med eller utan Nobelpris. Att skriva har blivit mitt sĂ€tt att leva pĂ„. Lars NorĂ©n skrev sĂ„ lĂ€nge han kunde andas, jag Ă€r inte lika extrem som han men jag har lite av detsamma.

...om koncentrationens betydelse:

För att fÄ till det mÄste jag tÀnka pÄ tusen saker, pÄ rytmen, ett felaktigt kommatecken kan ödelÀgga vÀldigt mycket, allt ska stÀmma, och för att det ska bli rÀtt behövs ett minne som Àr större Àn mitt medvetna minne. Man sÀger ofta att om man ska dikta bra sÄ mÄste det du skriver vara klokare Àn du sjÀlv. Om författaren Àr klokare Àn texten Àr det inte sÀrskilt intressant.

...om att ibland skÀmmas över att vara författare:

Du skolkar ju pÄ ett sÀtt, du drar dig undan samhÀllet och sitter dÀr i ensamhet och skriver, om ett samhÀlle ska fungera mÄste mÀnniskor ta del i det, för att jag ska kunna skriva mÄste jag dra mig ut frÄn det. I det ligger det nÄgot nÀstan kriminellt.

Fakta: Jon Fosse

Född: 1959 i Haugesund, vÀxte upp i Strandebarm pÄ Vestlandet. Farbröderna var fiskare och sjömÀn.

Familj: Han Àr gift med slovakiskfödda Anna Fosse och har sex barn, varav fyra i tidigare relationer.

Bor: I den statliga kulturbostaden "Grotten" i Oslo, i lĂ€genhet i Frekhaug pĂ„ Vestlandet samt i lĂ€genhet i Hainsburg, Österrike.

SkriftsprÄk: Nynorska som anvÀnds av drygt tio procent av befolkningen, i grunden ett ruralt sprÄk som omfamnas av kultureliten men inte av den ekonomiska eliten. Med Jon Fosse fÄr nynorskan sitt första Nobelpris.

Bakgrund: Fosse har tidigare berÀttat om hur han var nÀra att förolyckas som barn nÀr han ramlade med en glasflaska, skar sig illa och förlorade mycket blod. Upplevelsen av att lÀmna den egna kroppen kom att ha stor betydelse för att hans författarskap.

VÀndpunkt: Under 15 Är reste han till teaterpremiÀrer över hela vÀrlden, ofta ensam med en flaska whisky i bagaget. Men alkoholen gjorde att han inte kunde skriva. Han bestÀmde sig för att sluta bÄde med turnéerna och drickandet. 2013 konverterade han ocksÄ till katolicismen.

SysselsĂ€ttning: Poet, romanförfattare och postmodernistisk dramatiker. ÖversĂ€ttare till nynorska. Hans pjĂ€ser har tolkats i mer Ă€n 1 000 uppsĂ€ttningar pĂ„ scener i Europa, Asien och USA, men hans dramatik Ă€r mer hyllad i Frankrike och Tyskland Ă€n i England och USA. Är ocksĂ„ uppskattad romanförfattare,

För "Trilogin" fick han Nordiska rÄdets litteraturpris 2015 och det var ocksÄ som romanförfattare som han debuterade med "Raudt, svart" (1983). Fosse har sedan dess givit ut ett stort antal prosaböcker, diktsamlingar, barnböcker och pjÀser, samt ett par essÀsamlingar. För "Ett nytt namn", den sista boken i "Septologin", fick han det norska Bragepriset.

SĂ„ jobbar vi med nyheter  LĂ€s mer hĂ€r!