Lundquist är född 1950, utbildad bibliotekarie och debuterade 1992 med diktsamlingen "Jag går runt och samlar in min trädgård för natten". Hon översätter främst dramatik och är även verksam som kulturskribent. Hennes senaste utgivna verk är romanen "Dikten är tanken som far genom hjärtat och spränger det" från 2017.
Samfundet De Nio är en litterär akademi, instiftad 1913 efter en stor testamentarisk donation av Lotten von Kræmer. Dess uppgift är främst att främja svensk skönlitteratur genom prisbelöningar.
Samfundet De Nio består för närvarande av Nina Burton, Jonas Ellerström, Madeleine Gustafsson, Gunnar Harding, Niklas Rådström, Sara Stridsberg, Johan Svedjedal, Marie Lundquist och Anna Williams, som är akademins ordförande.