Rebecca Alsberg får översättarpris

Rebecca Alsberg får 2021 års Elsa Thulin-pris av Sveriges författarförbund.

Karl Ove Knausgårds bok "Min kamp 4" i en bokhandel i Oslo. Arkivbild.

Karl Ove Knausgårds bok "Min kamp 4" i en bokhandel i Oslo. Arkivbild.

Foto: Stian Lysberg Solum/NTB/TT

Litteratur2022-04-28 16:16

Framför allt har hon uppmärksammats för sina översättningar av de sex delarna i Karl Ove Knausgårds "Min kamp" mellan åren 2010 och 2013, skriver förbundet i ett pressmeddelande.

"Rebecca Alsberg, sedan 1977 verksam som skönlitterär översättare från engelska och norska, är en av de flitiga och samvetsgranna representanterna för översättarskrået i Sverige. Under de fyra decennier hon varit verksam har hon hela tiden hållit en hög nivå på de översättningar som lämnat hennes hand", motiverar förbundet sitt beslut.

Andra framträdande författare som Rebecca Alsberg översatt är Virginia Woolf, Pat Barker och Michael Cunningham.

Elsa Thulins översättarpris har delats ut sedan 1960.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!