PionjĂ€ren Pugh – först med rock pĂ„ svenska

Artisten Pugh Rogefeldt har avlidit efter en tids sjukdom. Han slog igenom med skivan "Ja, dÀ À dÀ" 1969, som var ett av de första rockalbumen pÄ svenska.

Pugh Rogefeldt var bland de första som gjorde rock pÄ svenska. Arkivbild.

Pugh Rogefeldt var bland de första som gjorde rock pÄ svenska. Arkivbild.

Foto: Lars Pehrson / SvD / TT

Nöje2023-05-01 10:03

Torbjörn Rogefeldt föddes 1947 i VÀsterÄs. Han vÀxte upp i ett arbetarhem. Pappa Ivar var byggnadsmÄlare och mamma Signe hemmafru, men en oerhört kulturintresserad sÄdan.

Rogefeldt gick i Skepparbackens skola i VÀsterÄs, som han kallat ett "sterilt uppfostringslÀger". En mellanstadielÀrares ord satte sÄ djupa spÄr att han pÄ sin hemsida har dem som vÀlkomsttext.

”Du kommer aldrig att bli nĂ„gonting, Torbjörn. Du Ă€r för mager och för lat.”

Svenska ord

I tonÄren tog musikintresset fart och han var med i flera popband. Idolerna var först Beatles, men intresset övergick till de lite tuffare banden Rolling Stones, The Doors och The Kinks.

”Det gĂ„r knappt beskriva min lycka nĂ€r jag första gĂ„ngen satte pĂ„ 'You really got me' och Kinks taggtrĂ„dsgura och Ray Davies nakna röst", skriver han i sina memoarer "73 – FrĂ„n Stora gatan 51 till Hog farm".

Han började sÀtta svenska ord till poplÄtar, nÄgot han berÀttat att bandkompisarna tyckte var mycket mÀrkligt. Engelska ansÄgs vara sprÄket som gÀllde för svenska rock- och popband.

1966 fick han som 19-Äring sitt första barn, Michael, med jÀmnÄriga Yvonne. Paret gifte sig 1968. Samma Är skulle Rogefeldt göra lumpen, men hade strax innan han ryckte in skickat demoinspelningar till olika skivbolag.

Metronomes legendariske producent Anders Burman var den enda som hörde av sig och ville ha ett möte med den okÀnde VÀsterÄsaren. Rogefeldt nekades permission och rymde dÄ frÄn militÀrförlÀggningen i StrÀngnÀs, vilket ledde till att han dömdes till tre mÄnaders fÀngelse.

Anders Burman och Rogefeldt spelade 1968 in singeln "Haru vart pÄ cirkus?". Burman bad Rogefeldt att skriva fler lÄtar och gav honom ett ekonomiskt förskott.

Året dĂ€rpĂ„ sattes han ihop med proffsmusikerna Loffe Carlsson och Jojje Wadenius. De spelade in debutalbumet ”Pugh – Ja, dĂ€ Ă€ dĂ€â€ pĂ„ nĂ„gra dagar i juni 1969. PĂ„ skivan finns bland annat HĂ€r kommer natten", "SmĂ„ lĂ€tta moln" och Bertolt Brecht-tolkningen "Surabaya Johnny".

Den tyske pjÀsförfattaren kallade han "en sjÀlslig kompis" och en av sina stora influenser, ihop med diktarna Dan Andersson och Nils Ferlin, samt Edgar Allan Poe.

Namnet Pugh

Artistnamnet Pugh kom till nÀr Anders Burman ville veta vad han skulle kalla sig nÀr albumet slÀpptes.

”Torbjörn tĂ€nkte och en massa billiga rocknamn som Bill och Johnny flimrade förbi. Roulettekulan stannade vid en konstnĂ€r han kĂ€nde. Pug Karlsson. 'Pugh'", skriver han i sina memoarer.

Han beskriver Àven Anders Burmans reaktion:

"Va ere för nĂ„nting? De lĂ„ter ju inte riktigt klokt. De e ju helt vrickat
Pugh Rogefeldt. De e ju för fan helt jĂ€vla genialt! De e klart du ska heta det."

Albumet beskrivs som en milstolpe i svensk rockhistoria och Pugh Rogefeldt fick en Grammis för Ӂrets populĂ€rproduktion med debuterande sĂ„ngartist”.

Han slÀppte fler album pÄ Metronome tillsammans med Anders Burman. 1974 bildade han bandet Rainrock, dÀr lillebror Ingemar Rogefeldt spelade gitarr. Albumet "Bolla och rulla" frÄn samma Är innehöll hits som "Hog farm" och "Dinga linga Lena". Han var kommersiellt framgÄngsrik och fick kritik av proggrörelsen.

– Proggarna tog sĂ„ vĂ€ldigt allvarligt pĂ„ allting. Det fanns sĂ„ mycket regler om hur musiken skulle lĂ„ta och vad texterna skulle handla om. Jag förstod det aldrig. Det var som en sekt, har han sagt i en senare intervju med journalisten Jan Gradvall.

StÀllde upp i Melodifestivalen

1977 spelade han in albumet "Bamalama" i Muscle Shoals-studion i Alabama, USA. Han stÀllde 1978 upp i Melodifestivalen med lÄten "Nattmara" som slutade trea.

Under 1980-talet bytte Pugh Rogefeldt skivbolag till EMI och upplöste Rainrock. Under Ärtiondet dalade hans musik i popularitet. Men i början av 90-talet firades nya framgÄngar nÀr han bildade dem "första svenska supergruppen" Grymlings med Göran Lagerberg, Mikael Rickfors och Magnus Lindberg.

LĂ„ten "Mitt bĂ€sta för dig", skriven av Rogefeldt, lĂ„g 23 veckor pĂ„ Svensktoppen 1990–1991. Grymlings gav ut ett till album 1992 och 1999 gav Rogefeldt ut ett soloalbum, "Maraton", som fick bra kritik. Musiker som Joakim ThĂ„ström och Per Gessle har framhĂ„llit Pugh Rogefeldts inflytande pĂ„ deras musik och bĂ„da medverkade pĂ„ albumet som gĂ€startister.

"Vi röjde vÀgen för Ledin, Uggla, Lundell, Ebba Grön, Tant Strul och det bjuder vi pÄ. Det Àr bara enormt roligt att fÄ kÀnna ett slags pionjÀranda. Det kan ingen ta ifrÄn oss. Lika lite som nÄn kan pÄstÄ att inte Owe Thörnqvist och Povel Ramel röjde vÀgen för oss", skriver han i memoarerna.

"SÄ mycket bÀttre"

Jojje Wadenius och Janne "Loffe" Carlsson Äterförenades med Pugh Rogefeldt 2006, efter att trion inte hade spelat ihop sedan 1970. De gjorde en serie konserter och 2008 albumet "Vinn hjÀrta vinn".

2012 blev Pugh Rogefeldt ett namn för den yngre publiken dÄ han deltog i TV4:s "SÄ mycket bÀttre". Miss Li fick dÀrefter en hit med covern pÄ "HÀr kommer natten".

2019 tilldelades han Cornelis Vreeswijk-stipendiet pĂ„ 750 000 kronor och 2020 valdes han in i Swedish Music Hall of Fame.

SĂ„ jobbar vi med nyheter  LĂ€s mer hĂ€r!