Så fick Ove möta Otto. Tom Hanks flög in med fru Rita Wilson till den svenska galapremiären i Stockholm av "A man called Otto", Hollywoodversionen av "En man som heter Ove" från 2015 med Rolf Lassgård i huvudrollen.
Inför premiären avslöjade Lassgård att Tom Hanks hade skrivit ett brev till honom. Men han vägrade säga vad som stod i det. Tom Hanks kunde dock säga att det var ett beundrarbrev.
– Jag ville tacka honom för en rolltolkning som kändes helt ny när vi såg filmen året den kom ut, säger Tom Hanks.
Rolf Lassgård var också på galapremiären i Stockholm och de båda skådespelarna kommer att träffas. Bland annat medverkar de båda i en "masterclass", ett slags seminarium om filmen som arrangeras i Stockholm på onsdagen.
Författaren Fredrik Backmans bok "En man som heter Ove" har slagit an en sträng i hela världen. Historien om mannen som bakom sin buttra fasad sörjer sin döda hustru, men tinar upp när han får nya grannar som visar honom att livet är värt att leva, har blivit en internationell bästsäljare – inte minst i USA.
Svårt med samtiden
Nu blir den berättelsen alltså Hollywoodfilm. Tom Hanks säger att det var rollfigurens pånyttfödelse som människa som gjorde honom intresserad av rollen. När filmen börjar försöker Otto begå självmord efter att ha avskärmat sig från samhället.
– Det enda han är rädd för är att behöva träffa andra människor och man kan hamna i en slags frivilligt blindhet om man han inte tar chansen att möta de som knackar på dörren, säger Hanks.
Hanks berättar att han har velat bevara "den svenska känslan" som fanns i "En man som heter Ove".
– Vi i USA har svårt att göra filmer som handlar om hela det mänskliga kynnet i modern tid. Vi är bättre på filmer som utspelas för 80 eller 180 år sedan, för dagens värld är för komplicerat och för polariserad, säger han och fortsätter:
– Men det som jag gillade med "En man som heter Ove" är att den utan tvekan utspelas nu och de bästa scenerna i filmen är samtal med två personer i en dörröppning. Det kanske är – ska vi kalla det – en svensk känsla som innebär att ett samtal mellan två personer är det som är mest spännande i en film i stället för när det exploderar saker.
Gillar semlor
En annan svensk detalj i "A man called Otto" är semlor. Huvudpersonen Otto Anderson bjuder sin granne flera gånger på semlor. Det var något som Tom Hanks uppskattade under inspelningen.
– De var väldigt goda. Jag fick prova flera av dem och jag måste säga att jag gillade dem, säger han med ett skratt.
"A man called Otto" får premiär i USA i slutet av december (för att kunna kvala in till Oscarsnomineringarna) och går sedan upp brett i Nordamerika den 13 januari. Samma dag får den svensk biopremiär.