Skådespelaren, som är mest känd för dramaserien "Falsk identitet", kraschade med sin motorcykel på en racingbana i en förort till Paris under söndagen och fördes till sjukhus.
Mathieu Kassovitz befann sig på banan för att ta körlektioner för motorcykel och var den enda inblandade i olyckan.
Källor uppger för Le Monde att Kassovitz skadat sig i bäckenet och fotleden och fortfarande vårdas på sjukhus.
Mathieu Kassovitz spelade en hemlige agenten med kodnamnet Malotru i den kritikerhyllade dramaserien "Falsk identitet", som sänts i SVT. 56-åringen har även medverkat i filmer som "Amélie från Montmartre", "Medan vi faller" och "Det femte elementet".