Roman
Donia Saleh
Ya Leila
Albert Bonniers förlag
"Ya Leila" är en debut med ambitionen att omfamna hela den existentiella bubbla i vilken de oskiljaktiga vännerna Leila och Amila befinner sig under gymnasiets sista skälvande år. De närmar sig slutet av en epok i sina liv och i Sverige – ett land som är deras men i vilket de samtidigt känner sig fundamentalt främmande. Bubblan håller på att spricka.
Leila och Amila är varandras allt – och varandras motsatser. Den brutala Amila ryggar inte för att ta strid och demaskera lärare eller de jämnåriga "Glitterfittorna", som enligt henne bara låter Leila vara med i gänget för att förhöja deras image som öppensinnade feminister. Leila blir dock förälskad i Glitterfittornas "babe" Leo, en mager kille med tygpåsen hårt surrad om handleden. Hon leker stundtals med tanken på ett framtida liv med öppen planlösning, jordgubbsland och skärgårdssomrar – en tillvaro som radikalt skiljer sig från en "baba" som sitter hemma i soffan och tittar på Al Jazeera och BBC där "hundranio landsmän hinner dödas bakom tv-rutan".
Det märks att Donia Saleh började skriva på sin debut året efter gymnasiet – på gott och ont. Det är när hon låter gymnasieintrigerna vila och i stället betraktar världen med författarens blick som boken blir riktigt intressant. "Ya Leila" påminner då om Françoise Sagans roman "Bonjour tristesse". Donia Saleh lyckas vid dessa tillfällen fånga den särskilda blick som kan uppstå hos en ung människa i en värld full av kontraster och förvandling.