Nyligen valde ett brittiskt förlag att rensa författarens barnböcker från ord som "tjock" och "ful" då dessa ansågs stötande och kränkande. Reaktionerna lät inte vänta på sig, och förlaget backade.
En mindre kontroversiell nyhet är att den prisade musikalen "Matilda" kommer till Sverige. Det är Fredrik Benke Rydman som sätter upp West End-föreställningen. Den är baserad på Roald Dahls bok om den begåvade flickan Matilda som flyr in i böckernas värld undan en mörk verklighet – och som gör uppror mot en hård och kall vuxenvärld.
I rollerna syns bland andra Robert Fux, Lisette T Pagler och Sara Jangfeldt. I musikalen medverkar ett tjugotal skådespelare samt ett tjugotal barn. Vem som gör rollen som Matilda – och vilka som syn i de övriga barnrollerna – avslöjas först senare.
Fredrik Benke Rydman satte så sent som i december upp en annan barnklassiker – HC Andersens sorgliga saga "Flickan med svavelstickorna".
"Matilda" har premiär den 1 december 2023 på Kulturhuset Stadsteatern i Stockholm.