Händelsen inträffade förra sommaren när två av de anställda skulle föra mannen till en annan avdelning på behandlingshemmet. Han ska då, enligt stämningsansökan, ha hotat att "ställa till ett helvete" och "skära halsen av dem". Han ska vid samma tillfälle ha spottat på en av de anställda.
Den anställde yrkar på ett skadestånd på 10 000 kronor för kränkning.
Den misstänkte mannen nekar till brott.