Mannen ska enligt stämningsansökan ha hotat en annan man förra sommaren för att han lämnat uppgifter vid ett polisförhör. Mannen ska ha uttalat att han nästa gång de sågs skulle visa vad han kunde göra med personen i fråga.
Ett par månader senare, i höstas, ska samma man ha fått motta ett nytt hot av mannen i 60-årsåldern, med innebörden att "vi kommer att döda dig" eller liknande. Vid ett senare möte ska mannen enligt stämningsansökan ha uttalat att han skulle "skicka maffian från Malmö att döda honom".
Han har ställts inför rätta vid Eksjö Tingsrätt misstänkt för tre fall av övergrepp i rättssak.