Det var i juni förra året som två kvinnliga djurskyddshandläggare från Eksjö kommun gjorde ett tillsynsbesök hemma hos den åtalade mannen, på en adress i Eksjö.
Anledningen till besöket var att man skulle se över mannens djurhållning.
Något retade då upp mannen så pass att han hotade med våld. Enligt åtalet från Eksjö tingsrätt ska mannen ha sagt "ska jag behöva hämta vapen för att ni ska gå härifrån", eller liknande med samma innebörd.
Mannen själv förnekar brott.
Kvinnorna yrkar på skadestånd på vardera 5 000 kr för kränkningen.