Händelsen inträffade på Parkgatan i Mariannelund den 9 augusti där kvinnan i dryga 50-årsåldern hotade en man och en kvinna. Hon hotade både att skada och döda dem och gick även till aktiv handling.
Kvinnan fick nämligen tag i en yxa och med den sprang hon efter kvinnan och utdelade flera slag mot henne. Ett av yxsvingen träffade den andra kvinnan men enligt åtalet ska hon inte ådragit sig någon sårskada utan enbart smärta och svullnad.
Enligt åtalet ska kvinnan med sig agerande försökt åsamka svår kroppsskada vilket bara uteslöts av tillfälliga omständigheter.
Hon ska efteråt även gjort ett utfall mot en man med samma efternamn som den skadade kvinnan. 50-åringen ska ha försökt skada honom genom att utdela flera slag med yxan mot kropp och hals. Om slagen träffat skulle han tillfogats svåra skador, menar åklagaren.
Mariannelundskvinnan åtalas för grov misshandel, försök till grov misshandel och olaga hot.