Det var i mitten på december som lantbrukaren Fredrik Andersson på Häckenstad, Gamleby, såg tranan första gången.

I början var den ganska skygg. Ofta stod den uppe i plansilon och åt. Torkan i fjol gjorde att Fredrik ensilerade nästan all spannmål, och det var den här så kallade helsädesensilagen som tranan mumsade i sig av. Här hittade den förstås en del sädeskorn.

– Dessutom är det ju alltid lite varmt där, säger Fredrik.

Med tiden blev tranan så orädd att de kunde komma fem–sju meter ifrån den med traktorn.

Nätterna tillbringade den på olika ställen. De kunde se på spåren i snön att den gick iväg en bit, ibland upp mot skogen.

– Det var synd om den när det kom snö, för det fastnade under fötterna på den, säger Fredrik.

Men efter en stund uppe i ensilagen, tinade snön.

Han såg tranan häromdagen igen, men tror nu att den hittar mat på annat håll.

Fågelskådaren Magnus Kasselstrand från Hummelstad tror att det hände något i höstas, som gjorde att tranan inte kom iväg med de andra. Antingen att den själv var sjuk, eller dess partner. En trana lämnar ogärna en sjuk partner.

Det är ovanligt, men inte unikt att tranor försöker övervintra. Ofta beror det nog på att de är i nedsatt skick. Sedan kan förstås klimatförändringarna göra att även friska fåglar chansar på att stanna, för att slippa den långa resan söderut.

– Men i det här fallet tror jag att det har hänt något, tillägger Magnus.