Händelsen inträffade i början av september på Moliljans asylboende i Målilla.
22-åringen ska där och då ha skallat och slagit, samt hotat att döda, en annan man på boendet.
Bland bevisningen finns dels förhör, dels en mängd fotografier där skadorna på den målsägande mannen har dokumenterats.
22-åringen sitter förnärvarande häktad och nekar till brott.