Enligt åklagarens stämningsansökan som kom in till tingsrätten i Kalmar på tisdagen har de båda männen som är i 30- respektive 20-årsåldern sparkat och slagit en man i en bostad i Mörlunda i februari föra året.
Den misshandlade mannen fick blödningar och sårskador i ansiktet och huvudet och ett brott på näsbenet. Åklagaren menar att det rör sig om en grov misshandel eftersom angriparna varit två och fortsatt misshandeln även när offret var liggande.
Båda misstänks också för skadegörelse av en dörr i ett flerbostadshus.
Därutöver åtalas 30-åringen även för ett hemfridsbrott. Också det ska ha skett i Mörlunda i februari i fjol. Enligt åtalet klättrade mannen upp på en balkong och slog sönder en fönsterruta för att tränga sig in en kvinnas bostad i fastigheten.

Båda åtalade nekar till brotten.