Första filmen är från början av juli i fjol. Där ses paret komma in i det gemensamma köket på campingen i Hultsfred. Mannen börjar direkt plocka varor ur kylskåpet och kvinnan letar i lådor vid spisen. De får med sig bland annat filmjölk och andra matvaror de stoppar i en soppåse de hittat. En melon bedöms vara för tung, så den tar kvinnan under tröjan.

Vid första tillfället några dagar tidigare, stals ett par flaskor bättre vin och ost. Det fick campingägaren att sätta upp bevakningskameror i köket, men ytterdörren var fortsatt olåst nattetid.

Efter tjuvarnas andra besök lät han montera ett lås och försåg campinggästerna med accesskort. Men mannen i cowboyhatten lyckades komma åt ett av korten som lämnats i en returlåda vid receptionen och kunde därför ta sig in i köket och stjäla mat i kylskåpet ytterligare en gång innan de åkte fast.

När polisen fick se övervakningsfilmen kände polisen i Hultsfred omedelbart igen paret i 40-årsåldern som välkända lokala vaneförbrytare. 

I förhören nekade mannen till att ha varit på campingen överhuvudtaget – tills han fick se filmerna där han har huvudrollen. Ändå mindes han ingenting av stölderna:

"Jag drack mycket handsprit under sommaren", säger han enligt förundersökningsprotokollet.

Mannen medger ringa stöld i två fall. Kvinnan erkänner att de stulit mat för några tusenlappar. 

Gränsen mellan ringa stöld och stöld går vid 1 200 kronor. Nu ligger avgörandet hos Kalmar tingsrätt.