Elever fick besök av sin tolk

Sumon Arefin från Bangladesh är här för att träffa sina nyvunna vänner.
Han var tolk åt Carl Christiansen, Fredrik Madestam och Linus Eklund då de bodde hos en Bangladeshisk familj för att göra ett projektarbete.
Nu tog han tillfället i akt att besöka killarna då han ändå var i Sverige på konferens.

Det blev självfallet en tur ut i skogen i Järnforsen, där Emån ringlar fram, en av dagarna när Calle Christiansen, Fredrik Madestam och Linus Eklund fick besök av sin tolk Sumon Arefin.

Det blev självfallet en tur ut i skogen i Järnforsen, där Emån ringlar fram, en av dagarna när Calle Christiansen, Fredrik Madestam och Linus Eklund fick besök av sin tolk Sumon Arefin.

Foto:

Hultsfred2012-05-09 06:18


Det är första gången som Sumon är i Sverige och när han ändå var här ville han hälsa på sina "elever" som han tolkade åt när de var i Bangladesh för några månader sedan.
Så han tog en tripp ner till Hultsfred. Under tre dygn har han umgåtts med Carl Christiansen, Fredrik Madestam och Linus Eklund dygnet runt.

Premiär för bowling
Han kom till Hultsfred i söndags och första natten fick han bo hos Linus Eklund och hans familj. På eftermiddagen var det dags för bowling, något som han bara hade sett på tv tidigare.
- Det roligaste var att jag slog Calle, säger han och pekar på honom. Calle nickar och skrattar tillsammans med Sumon.
När bowlingen var över fick han träffa alla åtta elever från Samhällsprogrammet och deras två lärare som var nere i Bangladesh. De åt gemensam middag på restaurang.
- Jag beställde något som enligt menyn skulle vara starkt, men det var det inte. Jag fick ta extra mycket av kryddan som stod på bordet. Då var det riktigt gott, vi är vana att krydda vår mat. Antingen har vi mat som är stark eller något söt. Ni här i Sverige har något mellanting, lite smaklöst, säger Sumon och skrattar.

Rullade köttbullar
På kvällen när de kom hem till Linus lagade de middag. Det blev köttbullar och Sumon rullade och stekte på löpande band.
Dagen efter följde Sumon med till skolan.
- Allt är så annorlunda här i Sverige. Det finns så få människor. Hemma i Bangladesh är vi lika många personer på orten som ni har i hela Sverige, säger han.
Sumon tycker att naturen i Sverige är fantastisk. Han är fascinerad över att det finns så mycket skog.
- Vi har i och för sig skog i Bangladesh men det är farligt att gå in i den, det finns massa farliga djur som till exempel tigrar.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!
Läs mer om