Emma Jansson bor i Jernudda utanför Hultsfred och hämtar mycket inspiration från djuren och naturen där.
Sedan tidigare säljs hennes barnböcker i Sverige, Norge, Danmark och Tyskland.
– I Kina kom böckerna ut förra året, säger Emma Jansson som berättar att utgivningen i andra länder sköts via en agentur.
– Jag är inte så involverad i processen. Jag får förfrågningar, sedan får jag säga ja eller nej.
Hittills har sju böcker släppts på kinesiska, varav fem stycken i "Upptäck naturen"-serien. De innehåller bland annat bilder på granbarkborrar, fjällkor och röda stugor.
– Det är fint att tänka att barn som bor väldigt långt bort förhoppningsvis får lära sig saker om naturen.
Hon har ännu inte fått några försäljningssiffror från Kina.
– Vi får se vad de tycker om böckerna. Vi läser böcker om olika djur i andra länder. I Kina vill man kanske också läsa om nordiska djur, tänker jag.
Nyligen hade Emma Jansson också ett samarbete med en hamburgerkedja.
– Då har mina böcker funnits med i deras barnmeny i Sverige, Norge och Danmark.
Några av hennes böcker har även översatts till ryska.
– Det var långt innan kriget. Då kunde man inte tänka sig hur världen skulle se ut.
Förutom fem böcker i "Upptäck naturen"-serien har "Vems spår?" och "Vems bajs?" släppts i Kina.
I vilka länder säljer du flest böcker?
– Det är svårt att veta, jag har inte fått någon rapport än. Det dröjer ganska många år innan man får rapporter. Men jag har funnits i Norge ganska länge och det verkar gå bra där.
Hon uppger att "Upptäck naturen"-serien har sålts i ungefär 135 000 exemplar i Sverige.
Emma Janssons tre senaste böcker släpptes i slutet av april. Två av dem – en pekbok om fåglar och en bok om bondgårdsdjur – har hon skrivit och ritat själv. Den tredje, "Lilla veterinärskolan – din katt från nos till svans", har veterinären Sara Klinga Myr skrivit texten till.
– Lilla veterinärskolan har väldigt mycket anatomiska bilder med skelett och organ. Det är spännande men också svårt att rita.
Sju av Emma Janssons böcker har översatts till kinesiska. "Det är kul att även de kinesiska barnen får leta äpplen", säger hon.
Varför tror du att de vill läsa dina böcker i andra länder?
– Jag tänker att det är ganska färgglada, gulliga bilder, säger hon och tillägger att bilderna är detaljrika och naturtrogna.
– Det är också ganska kort, enkel fakta som kan passa många.
I alla sina böcker smyger hon in äpplen.
– Det är kul att även de kinesiska barnen får leta äpplen, för det är en populär grej i mina böcker och även i övriga produkter att barnen går på äppeljakt.