Händelsen skedde vid 16-tiden i tisdags i centrala Hultsfred. Flickan ska ha ramlat efter att hon svängt in på en gata där en vattenslang enligt uppgifter legat oskyddad.
– När hon skulle cykla över vattenslangen ledde det till att hon ramlade in i en murvägg och skadade sig. Pappan har varit i kontakt med någon ansvarig. Sådana slangar ska vara skyddade men i det här fallet var skyddet inte använt i tid, säger kommunpolis Håkan Karlsson.
Flickan ska ha fått en lättare hjärnskakning och skrapsår på ben, händer och mage. Händelsen är rubricerad som vållande till kroppsskada.