Klockan hade precis passerat 13 mitt på dagen i söndags hörde familjensom bor på Granvägen i Hultsfred en våldsam krasch från vardagsrummet.
När de rusade dit blev de stående öga mot öga med en man somhöll på att bryta sig in i deras lägenhet.
Mannen stod precis utanför fönstret och hade handen innanför, på handtaget till altandörren.
I några evighetslånga sekunder stod de och tittade på varnadra, sedan vände den presumtiva inbrottstjuven på klacken och sprang till skogs.