Det hela inträffade i slutet av april månad. Den åtalade mannen fick då besked gällande en pengautbetalning från socialen.
Men beskedet föll honom inte i smaken, varpå han hotade att ”slå sönder kontoret”. Åklagaren menar på att syftet med hotet var att framkalla fruktan hos de båda tjänstemännen.
De båda tjänstemännen yrkar på 5 000 kronor vardera i skadestånd.
30-åringen förekommer även i en uppmärksammad misshandel i Vimmerby, där han friades från att ha slagit en 55-åring blodig.