Vimmerby Tidning har tidigare rapporterat om tumultet som skedde vid 03-tiden natten till onsdagen på en krog i centrala Hultsfred.
Christian Ryning, ägaren till Hotell Palace, berättar nu hur tre personer, två killar och en tjej, i 25-årsåldern tagit sig in på hotellet i jakt på saker att stjäla.
– Det var jag och kocken som var kvar på plats och upptäckte inbrottet och de tre personerna, säger Christian Ryning.
– Det var tydligt att de var påverkade av alkohol eller något och de var fruktansvärt aggressiva. Vi handlare och näringsidkare här i Hultsfred är tyvärr ganska vana vid stöldturnéer men normalt brukar det bara vara att jaga iväg dom så jag blev ganska paff när de började gå till attack.
Ryning berättar att personerna ska ha gett sig på dem när de blev upptäckta.
– De gick till anfall och började slå mot oss med knytnävarna, säger han.
Hur gick det för er?
– Jag sitter här med en bula i tinningen nu men varken kocken eller jag behövde uppsöka vård eller något sådant.
Var det några personer ni kände igen sen tidigare?
– Nej, jag kände inte igen just de här tre personerna men förstod det som att de var kända hos polisen sen tidigare.
– Vi i Hultsfred har stora problem med en liten klick människor som ställer till det för oss. Vi pratar om det på nästan varje möte och det är klart att det är tröttsamt. Det enda vi kan göra är att låta polisen göra sitt jobb, det är ju en ganska liten ort så polisen har bra koll på vilka de här människorna är.
Polisen rubricerar händelsen som misshandel.
– Och eventuellt även stöld, säger Anders Hultman vid polisen på onsdagseftermiddagen, och säger också att man har en misstanke om vilka personerna är: två män och en kvinna i 20-25 årsåldern.