Händelsen inträffade på öppen gata i Hultsfred i oktober föra året.
Kvinnan, som enligt åtalet fick ordenligt ont av sparken, kräver mannen på ett skadestånd med 11 400 kronor, varav 10 000 för kränkningen och 1 400 i läkarkostnader. Det finns vittnen till händelsen.