Händelsen ska ha ägt rum i slutet på januari på en mindre ort i Hultsfreds kommun. Den åtalade ska ha trängt in i målsägarens bostad via en reglad källardörr. Inne i bostaden ska han ha sökt upp målsägaren och sedan slagit mot målsägarens huvud med en gjutjärnspanna och med händerna. Enligt stämningsansökan begick manen handlingen med uppsåt.
Målsägaren, en man i 55-årsåldern, ska ha legat ner under misshandeln och saknat förmåga att värja sig. Han ska ha fått smärta, blodvite och sårskada till följd.
Nu åtalas den misstänkte med grov misshandel och hemfridsbrott. Åtalet väcktes den 16 augusti.