Olyckan inträffade vid 20-tiden i söndags kväll, på en mindre väg mellan Storebro och Hultsfred. När räddningstjänsten kom till olycksplatsen var samtliga tre inblandade personer ute ur fordonet. Två av ungdomarna var skadade och togs omhand av ambulanspersonalen.
På måndagsförmiddagen meddelade Region Kalmar län att båda tonårspojkarna klarade sig med lindriga skador, men en av dem blev inlagd på sjukhus.
Den unge föraren är misstänkt för olovlig körning, vårdslöshet i trafik och vållande till kroppsskada. Olyckan inträffade i höjd med Kvavhult, precis vid kommungränsen Hultsfred-Vimmerby.