En 16-årig döms för misshandel efter händelsen som ägde rum den 15 april på ett HVB-hem i kommunen.
16 åringen förnekar anklagelserna att han skulle ha skallat en motspelare i pannan och tagit grepp om hans hals utan menar att han föste undan sin motspelare med pannan.
Dispyten utbröt efter att 16-åringen fallit till marken och hans byxor gått sönder.
Efter vittnesmål och bildbevis som stödjer målsägarens version döms nu 16-åringen till 5000 kronor i skadestånd och får en påföljd på 25 timmars ungdomstjänst.