Den tilltalade åtalas nu vid Kalmar tingsrätt och åtalet omfattar även stöld av en dator på Gymnasium Rock City i Hultsfred samt narkotikabrott i två fall.
Stölden utfördes enligt åklagarens stämning den 14 januari 2009 där den tilltalade skall ha stulit en dator värd 7 500 kronor - vilket 43-åringen förnekar.

Dold under jackan
Vittnen har dock berättat hur de sett mannen plocka med sladdarna till dator, sett honom lämna lokalen med en "fyrkantig" sak dold under jackan samt att datorn var försvunnen omedelbart efter mannens besök.
Den 17 januari besökte mannen Konsum på Bryggerigatan i Hultsfred.
Där plockade han på sig några trisslotter.
När en närvarande person som bevittnat tillgreppet försökte hindra den tilltalade från att lämna platsen misshandlade den tilltalade mannen, genom att uppsåtligen skada dennes högra hand och orsaka hudrispa, smärta, svullnad och rörelsedefekt.