I yrkandet står att den 31-årige mannen har angripit de båda socialtjänstemännen med hot och våld. Det var då mannen blev missnöjd med ett beslut avseende utbetalning av pengar som han ska ha hotat den ena kvinnan på plats på socialkontroet i Hultsfred och den andra via telefon då hon skulle försöka förklara beslutet.
Bland annat ska mannen ha skrikit att han skulle slå sönder ”hela jävla stället”, vilket åklagaren i sin yrkan var ägnat att framkalla allvarlig fruktan för de båda kvinnornas egen säkerhet och annans egendom.
De båda kvinnorna yrkade på skadestånd av mannen med 5 000 kronor vardera.
Kalmar tingsrätt väljer dock att fria mannen, som under rättegången erkände att han kunde ha yttrat något liknande men att det aldrig var menat som ett hot riktat mot de båda tjänstemännen.
Då man från rättens sida inte anser att det sagda kan bedömas som hot mot tjänsteman ogillas åtalet.