De båda kom åkande på en mindre väg i närheten av Gyllekulla i Venatrakten, när något plötsligt hände med maskinen.
13-åringen som körde och hans syster som åkte med berättade för räddningsmanskapet att hjulen låste sig på fyrhjulingen.
Båda hade dock sinnesnärvaro nog att hoppa av, innan maskinen i 40 kilometers fart brakade ner i diket.
De båda slog sig dock ganska rejält och fördes med ambulans till sjukhus i Västervik för att få sina skador omsedda.
Enligt uppgifter på platsen var de dock inte allvarligt skadade.
Olyckor ökar
Antalet olyckor med fyrhjulingar har ökat markant det senaste året.
Enligt statistik från Trafikverket omkom nio personer och 33 skadades med i olyckor med fyrhjulingar.
Det gäller olyckor som hänt på allmän väg.
Till detta kommer sedan olyckorna som händer vid terrängkörning.
Under 2010 skadades 19 personer och tre personer omkom.
Två skadade i olycka
Tappade kontrollen när hjulen låste sigTvå syskon, 13 och 15 år gamla skadades vid en olycka med en fyrhjuling vid 20-tiden på lördagskvällen.
Så jobbar vi med nyheter Läs mer här!