Händelsen utspelade sig på ett boende i kommunen. Av någon anledning blev 60-åringen irriterad på en i personalen och slog till henne i ansiktet med ett glas.
Den yngre kvinnan, som jobbar på boendet, fick ett jack i pannan vid händelsen.
– Det framgår inte av anmälan om hon behövde uppsöka sjukvård, säger Anders Hultman vid polisen i Oskarshamn.
I ett annat ärende arbetar polisen med en anmälan om ofredande, efter att ett bråk mellan två barn på en skola i Hultsfred smittade av sig på föräldrarna.
– Den ena pappan misstänks för att ha skickat otrevliga meddelanden till den andre, säger Anders Hultman, och han är nu misstänkt för ofredande.