Den misstänkte gärningsmannen, också han i 40-årsåldern, har anhållits och brottsrubriceringen är mordförsök.
Polis larmades till lägenheten strax efter klockan 14.30. Offret hade skadats med någon form av tillhygge, men kunde själv ringa larmcentralen.
En timme senare greps den misstänkte gärningsmannen. Bostaden där händelsen inträffade spärrades av för teknisk undersökning.
Offret fördes till sjukhus i Nässjö där han fortfarande vårdades på kvällen.