Polisen hade strax före, klockan 00.15, fått ett larm om ett inbrott vid en skrotfirma i Forsbacka, väster om Gävle. När polispatrullen åkte till platsen mötte de bilen, och strax därefter var olyckan ett faktum, innan polisbilen hann ta upp jakten.
Fem män i bilen har förts till sjukhus, de är alla gripna, misstänkta för stöld.
– Någon var medvetslös när patrullen kom fram, men kvicknade till. Någon ska ha brutit ett ben, säger Thomas Bertze vid polisen.
Den sjätte personen flydde ut i skogen och har inte hittats. De gripna är mellan 17 och 25 år gamla.