Nu måste rättegången tas om, rapporterar Hallandsposten.
Under rättegången i Halmstads tingsrätt fick kvinnan svara på frågor om ett annat tillfälle då mannen ska ha slagit henne med ett järnrör. Mannen har varit misstänkt även för den misshandeln, men utredningen lades ned utan åtal.
Mannen överklagade domen och hävdade att rätten inte hade uppmärksammat att kvinnan hörts om två olika händelser. Hovrätten för västra Sverige ger nu honom rätt, med hänvisning till att förväxlingsrisken inte nämns i domen.
"Det kan därmed inte uteslutas att tingsrätten vid sin bedömning av åtalet fäste vikt vid uppgifter som avsåg en annan händelse än den åtalade", skriver hovrätten i beslutet.